返回顶部
返回首页
返回首页
今日    | 手机版 | 信息站 | 企业 | 原料 | 热点 | 商道 | 资讯 |
home 您现在的位置: 首页 >市场评论 > 详细信息
汉学家施舟人:中国文化的传播是一种全球趋势,巨型月饼亮相重庆重400斤卖价28888元
2019年09月15日    阅读量:465     新闻来源:中国建材网 cnprofit.com    |  投稿

  【解说】9月11日,正在上海举行的第八届世界中国学论坛上,记者采访了荷兰皇家科学院院士、汉学家施舟人。他在谈起中国文化时表示,中国文化的传播是一种全球趋势。


  施舟人为中国文化走向世界做了诸多贡献中国建材网cnprofit.com。他出版了多部汉学书籍并主持翻译了《五经》。他说,中国文化博大精深,却很少翻译成外语传向世界。如中国的《五经》,除了百余年前一位外国传教士部分翻译过外,并没有被正式翻译。这直接影响了西方对于中国古代经典思想的了解。


  【同期】荷兰皇家科学院院士施舟人


  中国五经没有真正被翻译(成外语)过,这是不对的,我为此抱不平,这是不对的。


  【解说】中文流利、爱打太极拳、随口便可吟诵《孟子》等中华典籍……生在瑞典,长在荷兰的施舟人是一位地道的“中国通”。他通晓8种语言,汉语造诣尤其高深,被誉为欧洲三大汉学家之一。


  他表示,欧洲人以前会觉得汉学是“绅士俱乐部”——少数人的娱乐。而如今,中国文化正在走向世界。


  【同期】荷兰皇家科学院院士施舟人


  (五十年前)我到巴黎的公园,早上去打我的太极拳。有个人问我,他说,先生你做这个很好看,你是不是我们的歌剧院里面的做舞蹈,就是跳舞的。现在,五十年之后,全欧洲(很多城市都有)打太极的人。


  【解说】在谈到青少年教育问题时,施舟人强调,希望中国能够保持“地方话”的传承,这是一种文化传统,非常重要。


  【同期】荷兰皇家科学院院士施舟人


  我希望中国可以保持它的地方语言,因为老人、祖父祖母,他们都会说方言,那小朋友他们就听不懂,这是不对的。


  【解说】施舟人坦言,中国国学很难,希望有更多年轻人研究汉学,也希望以后的“中国故事”能由更多中国人来讲述。




  9月11日,重庆九龙坡区杨家坪西城天街一商家展出一个直径1米,重400斤的巨型火腿五仁月饼,售价为28888元人民币。


  据介绍,这个巨型月饼包了杏仁、核桃仁、瓜子仁、榄仁、芝麻仁,以及火腿等馅料,是由十几个糕点制作师傅用了3天3夜手工制作而成。


标签:行业资讯市场评论
免责声明: 本文仅代表作者本人观点,与本网无关。本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。本网转载自其它媒体的信息,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一周内进行,以便我们及时处理。客服邮箱:service@cnso360.com | 客服QQ:23341571

全站地图 | 二级目录 | 上链请联系QQ:23341571

深圳网络警察报警平台 深圳网络警
察报警平台

公共信息安全网络监察 公共信息安
全网络监察

经营性网站备案信息 经营性网站
备案信息

中国互联网举报中心 中国互联网
举报中心

中国文明网传播文明 中国文明网
传播文明

深圳市市场监督管理局企业主体身份公示 工商网监
电子标识